TEXTS

PORTFOLIO

• Carlos Guzmán, 2016. [x]

Portafolio de proyectos. Bogotá, Colombia. 2009 – 2016

CRITICS

Seven countries, countless poetics. 18th Contemporary Art Festival Sesc_Videobrasil. Text by: © Associação Cultural Videobrasil ONLINE [x] / PDF [x]

• About the disconcerting case of the Projector-­House. Text by: David Ayala Alfonso. ENG [x] / ESP [x]

Critical analysis texts about my work / Textos de análisis sobre mi trabajo

CATALOGS

Southern Panoramas. ONLINE [x] / PDF [x]

Competitive show. 18th Contemporary Art Festival Sesc_Videobrasil

• Servicio Nacional de Intervención Mediática. [x]

‘La vitrina’ . Lugar a dudas. Cali, Colombia. 2011


BOOKS & MONOGRAPHS

• Fallas de Origen. PDF [x] / Isuu [x]

Proyecto de Grado. Tutoría: Sylvia Juliana Suárez Segura.

Universidad Jorge Tadeo Lozano. Facultad de Bellas Artes. Bogotá. 2010

 

COLLECTIVE EDITORIAL PROJECTS 

{{em_rgencia}. Arte, política, narrativas emergentes, medios de comunicación masiva, activismo, acción directa, políticas culturales, escritura creativa . [x]

Printed magazine and online, spanish language / Revista impresa online, en castellano

Carlos Guzmán: co-founder and co-editor (2010-2012) / co-fundador y co-editor (2010-2012)

 

ESSAYS

Ensayo y error para espacios independientes. {{em_rgencia} 04: (auto) gestión. Bogotá. Julio de 2011. [x]

El archivo expandido y el museo para el exilio. Inédito. Bogotá. Agosto de 2010 [x]

• Arte y crítica: tiempos paralelos. Inédito. Bogotá. Mayo de 2007 [x]

CRITICAL REPORTS

• Relações de Tradução ao Sul. Fórum Permanente: Museus de Arte; entre o público e o privado. Relatoria: 23a Conferência Geral do Conselho Internacional de Museus [x]

REVIEWS & INTERVIEWS

Las historias de un grito: 200 años de ser colombianos. Revista {{em_rgencia} 02 – Bicentenarios Postmortem , Bogotá, p. 94 – 101, 01 set. 2010 [x]

Centro vs. Localidad: asamblea distrital de artes. Revista {{em_rgencia} 03 – culturas -políticas, Bogotá, p. 113 – 115, 01 abr. 2011. [x]

Entrevista a Jimena Andrade – Interferencia (espacio de autogestión cotidiana). En: Revista {{em_rgencia} 04: auto(gestión). Bogotá. 2012. [x]

• Entrevista a Fernando Pertuz – Casa Guillermo. En: Revista {{em_rgencia} 04: auto(gestión). Bogotá. 2012. [x]

• Entrevista a Gustavo Villa – Espacio 3300. En: Revista {{em_rgencia} 04: auto(gestión). Bogotá. 2012. [x]

Entrevista a La REDada. En: Revista {{em_rgencia} 04: auto(gestión). Bogotá. 2012. [x]

 

TRANSLATIONS

Traducción a inglés del texto original en español de Lucas Ospina: “El ciudadano Kastro (con K de Kafka)”. Revista {{em_rgencia}} No. 1 – Estado del arte (del arte). Junio de 2010. [x]

Traducción al español del texto original en inglés de Emily Levitt “Redrawing the Walls-Street Art in Belgrade, Serbia”. Revista {{em_rgencia}} No. 5 – Arte + Público. 2013. [x]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*